BIG IN SMALL THINGS

FALLER是一家歷史悠久的公司。從實現將房屋作為建築套件提供想法的實施開始。由斯圖加特的於工作室空間無法滿足兩兄弟的需求，埃德溫和赫爾曼兄弟決定搬遷到家鄉，黑森林的古騰巴，並將公司取名為Gebr. FALLER。

起初，這些廠景製作需要大量的即興思考和想像才能，才進到機械加工。在FALLER工作坊中，他們數以萬計的熬夜進行模型規劃，設計和施工，這些對微縮造景的堅持，造就了FALLER模型成功的基石。

FALLER is a company with longstanding tradition. You start with the implementation of an idea to offer houses as a construction kit. Because the space requirements could not be fulfilled in Stuttgart, the brothers Edwin and Hermann decide to relocate to their home town Gütenbach in the Black Forest. The company is named Gebr. FALLER.

At first the premises are fixed up with a great deal of talent for improvisation and imagination, then the necessary machines. The light is on long after dark in the FALLER workshop. Planning, designing and construction are carried out. That is how the success story of the FALLER houses began.

FALLER 邁向未來

今日科技與技術不斷發展下，無論在建築的設計上、在交通城市結構上，變化萬千，人們也一層層揭開個世界的面紗。這些改變也牽涉到 FALLER 模型的設計，例如高科技的車輛穿越現代的摩天大樓，這些新的城市景觀，也讓微縮世界更加多元與多樣。

Today, FALLER is envisioning the future. The world changes, new fascinating facets can be found; in architecture, in everyday life or in matters of mobility. Of course all of this also changes the world of models in which high-tech trains drive past modern buildings and novel additional options which involve more dynamics and effects.

理論與實踐的完美結合

FALLER 鐵路與造景模型的製作技術日新月異的發展，讓故事與場景更加逼真。除了經典造景的設計外，FALLER也致力於推出特出主題的造景模型、都市化造景與車輛控制系統的聯結。

So there are always new possibilities of making your model railway and modelling even more lively and exciting. Apart from classic building construction, we place great emphasis on special themes, current types of architecture and the integration of the car system.

精緻要求的細節與動態

在未來，透過新的控制程式、燈光與車輛設計，FALLER 也將提供更動態的模型造景，也會更專注於打造更細緻的細節與質量的模型。

In the future, we will offer you even more animated models. This is made possible by new drive, control and lighting technologies which are transformed and integrated accordingly by our model making experts.