Realize Your Model Landscaping Dreams - with Scenery Products from NOCH!
對於建造岩石結構，NOCH 提供不同的天然材質，如軟木樹皮和天然石材。它們非常適合在模型造景上創造栩栩如生的岩石景觀，因為沒有什麼比天然材料看起來更自然了。
For rock structruring NOCH offers different natural materials like cork bark and natural stones as well. They are great for creating life-like rock parts on a model landscape as nothing can look more natural than natural materials.
在 NOCH 系列中，您一定會為您的模型景觀的堅實地面找到合適的造景產品。每個建模者都想建造無盡的、彎曲的鄉村道路，NOCH 街道系列讓鄉鎮模型更真實，也讓模型車輛運行的更舒適。
In the NOCH range you will surely find the right scenery product for a solid ground on your model landscape. Every modeler would like to build endless, curved country roads. NOCH model road will put you in the mood for running your model cars on it!
水總是令人著迷，創造自然的水對每個模型建造者來說都是一個非常特別、有吸引力的挑戰。無論您想模擬山間溪流、深藍色人造湖、大海到小水坑 - 使用不同的 NOCH 水產品都可以很容易地做出逼真的場景。
Water is always fascinating, and the creation of natural looking water is a very special, attractive challenge for every modeler. Whether you want to model a mountain stream, a deep blue artificial lake, a large sea or a tiny puddle - a realistic imitation of all these is very easy using the different NOCH water products.
所有逼真的模型美化愛好者都感到幸運。在過去的幾年裡，幾乎沒有任何其他模型景觀領域在 NOCH 經歷了像景觀草覆蓋技術這樣的動態發展。你會在 NOCH 找到最新穎，高品質的草被系列產品。
All enthusiasts of realistic model landscaping will be pleased. Hardly any other field of model landscaping has experienced such a dynamic development at NOCH in the last years like the techniques for landscape grass covering. You will find all our innovative and high-quality NOCH products here.
無論在大自然中以及在模型鐵路佈局上，雪景總是美妙的。但是如何在模型景觀上模仿雪呢？ NOCH 冬季系列包含雪粉、雪膏、特殊冬季套裝等等。所有 NOCH 冬季產品都以出色的效果讓產品宛如進到冬季。
Snow is wonderful - in nature as well as on a model railway layout. But how to imitate snow on a model landscape? The NOCH winter range contains Snow Powder, Snow Paste, a special Winter Set and many more. All NOCH winter products convince with an excellent result.
使用這些著色材料系列的產品，您可以使您的新房屋、橋樑、牆壁、道路和車輛顯得風化或更舊，並使用噴塗和固定粘合劑進行修復。
With these great painting products you can make your new houses, bridges, walls, roads and vehicles appear weathered or older and fix them with Spray & Fix Adhesive.
簡單的工具不僅為工匠和玩家提供便利，也為造景空間的建模師和立體模型建造者帶來便利。
Simple tools facilitate life not only for craftsmen and home handymen, but also for landscape modelers and diorama builders.
